战斗中负伤而下身瘫痪的前海军战士杰克·萨利（萨姆(✴)·沃辛顿 Sam Worthington 饰）决定替死去的(👾)同(📏)胞哥哥来到潘多拉(☝)星(🛫)操(🛐)纵格蕾(♑)丝博士（西格妮·韦弗 Sigourney Weaver 饰）用人类基因与当地纳美部族(🍧)基因结合创造(🦈)出的(😵) “阿(🆒)凡达” 混血生物(🌋)。杰克的(🎖)目的是打入纳美部落，外交说(🤫)服他们(🐑)自愿(🙊)离(👱)开世代居住的家园，从而(🍫)SecFor公司可砍伐殆(💴)尽该(🛋)地区的原始森(🍄)林，开采地下昂贵的“不可得”矿。在探索潘多拉星的过程中，杰克遇(⬜)到了(🕌)纳美部(🎫)落(☝)的(📧)公主娜蒂瑞（佐伊(🙃)·索尔达娜 Zoe Saldana 饰），向她(🚠)学习了纳美人(👑)的生存技(🐹)能与对待自然的态度。与此同时，SecFor公司的经理和军方代(🕗)表(💆)上(🎧)校(⤴)迈尔斯（史蒂芬·(🎤)朗 Stephen Lang 饰(🚗)）逐(🔣)渐(🥢)丧失(🏔)耐心，决定诉诸武力驱赶纳美人……阿凡(🛸)达(🚓)（粤语版）(🍘)阿凡达（粤语版）阿凡达（粤语版）