吉(🐄)姆（连姆·尼森LiamNeeson饰）曾经是为了海(hǎi )军陆战队(duì )卖命(❓)的神(shén )射手，退休之后，他(🥥)来到(📷)了位于(💩)亚利桑(sā(🚪)ng )那(😒)州边境(jìng )的一座牧场之(zhī )中，过起了离群索居的生活(🌑)。他好些日子没见(🍋)她这(⏩)样(👻)隆(lóng )重(chóng )装(zhuāng )扮，今(jīn )日不过是出席一个中(zhōng )型企业的年会(🍧)，也值得如此盛(🗝)装？那就以此为(🐍)饵，引诱真正(💃)的凶手(shǒu )出面，抓住(🕣)他。马尔科选择(🥖)了(⬆)后者(🏹)，不情(✝)愿地开始训练一支由多名精(🦔)神残(🕵)疾球员组成的名为LosAmigos(朋友们)的篮(lán )球队，并得到了(🎈)他们(men )在(👏)这(zhè )认识的社区中心(🕤)(xīn )主(zhǔ(🈹) )任老朱里(🧑)奥的帮助。叶德梅准(🗣)备(bèi )出席宴会，她(tā(❓) )和好友(🚞)傅立夫(🍍)到史马哥的时(shí )装公司(🛅)订制(🍈)礼(lǐ )服，史马哥借机抱复叶(yè )德(🥦)梅，设计了件(👵)小丑装，让叶德梅出尽(jìn )洋相，叶德梅(🌒)十分(fèn )气恼。和秦公子相处的时候，她总是觉得(dé )自己占(🐝)下风。老韩与李师傅约定，由徒弟们在比(🛑)武大(🍗)会上一较(jiào )高下(xià )。经(🏂)过帷(wéi )幕中数万年前的(🔇)画(huà )面(miàn )播(🚌)放，也(🦕)不(bú )知(⛽)杜(dù )蔷薇(🌅)现(🛋)在(zài )对他老(🍵)爹杜卡(kǎ )奥是(📭)个什么看(🏤)法(fǎ )。一次偶然中，托特(🐐)发现了一个惊人(🚱)的秘密，自(🔌)己所居住的平静小(xiǎo )镇上(🚗)，居然住了一个曾经(👆)在二战(♑)时(🥃)期犯下过累累罪行的(de )前纳粹军(🉑)官科特（伊恩·(👱)麦克莱(lái )恩IanMcKellen饰(🈂)）。