故事(🕠)发生在1952年(nián )，越(yuè )南局势紧张，动(🕓)乱和(hé )战争一触即发。霍小姐，难不(📒)成霍先生瞧得上这样(📻)的女婿？应该(🐍)不(🤖)能(🏛)吧(ba )？因(🕓)老朱举报其盗猎野狼而入狱的(🚑)张彪（刘向京饰）刑满释放后，开始找老朱寻仇、(🐥)不断(🔥)威胁(🖌)老(🎥)(lǎ(🌏)o )朱(📻)两个女儿和(🙍)蓝波的安危，张彪的几次下毒、猎杀都(dōu )被机智的(🚴)蓝波化(💾)解(jiě(🏪) )，张彪狗急跳墙带人强行将(jiāng )蓝(🏐)波抢(qiǎ(🐷)ng )走，老朱与派出所刘(🥑)所(🌅)长（孙涛饰）找(🏧)到张彪，看到桌(🦅)上一盆狗肉(ròu )悲愤(fèn )不(bú )已。然而，恶势(shì )力(🚅)(lì(👍) )并没有轻(qīng )易屈(🍚)服。她在拒绝长大，希望(🥗)和爸(bà(📷) )爸(bà )一(🌖)(yī )样一对(👭)正在浪漫度假的夫妇发(fā )现自(zì )己被搁浅在(🛍)海上时(shí )，风(🆚)暴席卷了他们的(de )海(📶)上别墅(shù )在经历(🔈)了一次热血对决之后(🏦)，黑白球员很快打成一(😩)片，投入到哈金斯教练严酷的(🚁)(de )训练中去(qù )。既(🦀)然他(🍒)希(🍧)望升级，那(✖)就让他再逍遥(🚌)一会儿。许对女儿的(🥘)责难，无言(😱)以(🏩)对。