Season3,Episode1:GayWitchHuntOriginalAirDate—21September2006MichaelapologizestoOscar,afterhefindsouthesgay,forcallinghimahomosexualslur--buthisapologyoutsOscartotheentireoffice.AndJimdecidestotakeapromotionattheStamfordoffice.--------------------------------------------------------------------------------Season3,Episode2:TheConventionOriginalAirDate—28September2006MichealandDwightgotoaconventioninPhiladelphiaandrunintoJim,andMichaelbecomesjealousofJimsrelationshipwithhisnewboss.Meanwhile,Pamgetsreadyforherfirstdatesinceherengagement.--------------------------------------------------------------------------------Season3,Episode3:TheCoupOriginalAirDate—5October2006MichaelisintroubleonceagainasJanbustshimfordeclaringitsMovieMondaywhereeveryonewatchesamovieandneglectswork.AngelapushesDwighttomakeamoveonMichaelsjobwhilePamandJimfindcreativewaystowastetime.--------------------------------------------------------------------------------Season3,Episode4:GriefCounselingOriginalAirDate—12October2006Michaeltakesontheroleofofficegriefcounselorwhenhelearnsthathisoldbosshasdied.--------------------------------------------------------------------------------Season3,Episode5:InitiationOriginalAirDate—(🕑)19October2006DwighttakesformertempRyantohisbeetfarmtoinitiateRyantohisnewjobatDunderMifflin.--------------------------------------------------------------------------------Season3,Episode6:DiwaliOriginalAirDate—2November2006MichaelencouragestheentireScrantonbranchtosupportKellyandattendalocalcelebrationofDiwali,theHinduFestivalofLights.Meanwhile,AndyconvincesJimtoturnalatenightofworkintoadrinkinggame.--------------------------------------------------------------------------------Season3,Episode7:BranchClosingOriginalAirDate—9November2006WhenJantellsMichaelthattheScrantonBranchwillbeshuttingdown,Michaelstrivestokeephisstaffsspiritsup.Meanwhile,everyoneprivatelybeginstoenvisionhowtheirliveswillchangeintheaftermath.--------------------------------------------------------------------------------Season3,Episode8:TheMergerOriginalAirDate—16November2006JaninformsMichaelthattheScantonbranchofDunderMifflinwillbemergingwiththeStamfordBranch.JimandPamarereunitedwhiletheotheremployeesofbothbranchesmustadjusttotheirnewco-workers.--------------------------------------------------------------------------------Season3,Episode9:TheConvictOriginalAirDate—30November2006MichaellearnsthatoneofthenewemployeesatDunderMifflinScrantonhasacriminalrecord.Meanwhile,JimhelpsAndymakeamoveonPam.--------------------------------------------------------------------------------Season3,Episode10:ABenihanaChristmasOriginalAirDate—14December2006TroubleamongthemembersofthepartyplanningcommitteeresultswiththeofficehavingtwocompetingChristmasparties,butMichaelisntinterestedincelebratingbecausehehasjustbrokenupwithhisgirlfriend.--------------------------------------------------------------------------------Season3,Episode11:BackfromVacationOriginalAirDate—(🕤)4January2007MichaelisntsupposedtoletanyoneknowthatheandJanwentonvacationtogetherinJamaica,butheaccidentallycirculatesacompromisingphotoofthemtotheofficeviae-mail.--------------------------------------------------------------------------------Season3,Episode12:TravelingSalesmenOriginalAirDate—(🍹)11January2007DwightdoesafavorforAngelatokeepherfromgettingintrouble.AndyfindsoutandusesitagainsthimtogetintighterwithMichael.NowDwightmustfessup,whichwillrevealhisrelationshipwithAngela,orriskgettingfired.--------------------------------------------------------------------------------Season3,Episode13:TheReturnOriginalAirDate—18January2007Andydoestheimpossible--hemakeseveryoneintheofficemissDwight,whoisforcedtotakeajobatStaples.Meanwhile,OscarcomesbacktotheofficeandMichaelpredictablythrowsastereotypicalMexicanpartytocelebrate.--------------------------------------------------------------------------------Season3,Episode14:BenFranklinOriginalAirDate—1February2007MichaelasksJimtogetamalestripperforPhyllissofficebacheloretteparty,buthegetsaBenFranklinimpersonatorinstead.Meanwhile,themensbachelorpartygoesasplanneduntilMichaelbecomesuncomfortablewiththestripper.NextUSairings:Tue.Feb.1710:00PMTBS--------------------------------------------------------------------------------Season3,Episode15:PhyllisWeddingOriginalAirDate—8February2007MichaelexaggeratestheimportanceofhissmallroleinPhyllissweddingandmakesanassoutofhimself,andPamnoticesthatPhyllisstoleallofherweddingideasfromheroriginalweddingplans.--------------------------------------------------------------------------------Season3,Episode16:BusinessSchoolOriginalAirDate—15February2007MichaelisaguestspeakerforRyansbusinessclass,buttheyhaveafalling-outafterMichaelfindsoutthatRyanspokenegativelyaboutDunder-Mifflin.Andbackattheoffice,Dwighttriestokillabatthathefoundintheceiling.NextUSairings:Tue.Feb.1710:30PMTBS--------------------------------------------------------------------------------Season3,Episode17:CocktailsOriginalAirDate—22February2007WhileMichaelandJangototheirfirstDunder-Mifflinoutingasanofficialcouple,theofficeworkersleftbehindgooutforhappyhour.Duringhappyhour,RoyfindsoutthatJimandPamkissedatCasinoNight.--------------------------------------------------------------------------------Season3,Episode18:TheNegotiationOriginalAirDate—5April2007DwightsavesJimfromanattackbyRoy,butDwightwontallowJimtothankhimforit.Meanwhile,DarrylasksMichaelforapayraise,andMichaeldiscoversthatheiswoefullyunderpaid--soMichaelgoestoheadquarterstoaskforonehimself.--------------------------------------------------------------------------------Season3,Episode19:SafetyTrainingOriginalAirDate—12April2007Andyreturnstotheofficeafterweeksofangermanagementtraining,determinedtomakeafreshstartwithalltheDunder-Mifflinemployees.Meanwhile,itssafetytrainingdayintheoffice,andMichaelandDwightareonamissiontoilluminatethedangersoftheworkplace.--------------------------------------------------------------------------------Season3,Episode20:ProductRecallOriginalAirDate—(🍗)26April2007Michaeltriestobeproactiveduringawatermarkcrisis,butonlymakesthesituationworse.Meanwhile,Angelahastroublebeingapologeticwithcustomers,andAndydiscoversasecretabouthisnewgirlfriend.--------------------------------------------------------------------------------Season3,Episode21:WomensAppreciationOriginalAirDate—(🎅)3May2007Phyllisgetsflashedintheparkinglot,andDwightgoesallouttosecurethepremises.Michaelostensiblytakesthewomenintheofficetothemalltocomfortthem,buthesreallydoingittogetadviceaboutbreakingupwithJan.--------------------------------------------------------------------------------Season3,Episode22:BeachGamesOriginalAirDate—5May2007MichaelusesbeachdayatDunder-Mifflintofindoutwhichemployeewouldbehismostcapablereplacement,justincasehereceivesthepromotiontotheNewYorkofficethathesappliedfor.--------------------------------------------------------------------------------Season3,Episode23:TheJobOriginalAirDate—17May2007MichaelappointsDwightasregionalmanager,anticipatingthathewillreceivethejobatcorporate.JimandKarenalsointerviewforthesameposition.AndMichaelgetsbacktogetherwithJanaftershegetsaboobjob.在一次风雨中，玉春的(de )牛车陷(⛓)进(jìn )河(⛱)里，正在为难(✌)(nán )时明(🛬)华赶来，帮她推车(chē )上(🏟)岸(🏜)，并将自己(🍷)的草(cǎo )帽给玉春戴上(shàng )，自(🗾)(zì )己(🈺)则淋雨回(🐊)家了魔女体质的九(🌕)能带刀反(🤤)应非常快，火焰魔女的结界在身(⛽)前身后同(📖)时(shí )出现，中和了那团热水(👞)。尽管(🍇)只是短暂的(🎩)相遇(🕕)，但(dàn )他(🏙)们之间(🦒)迸发的情愫已远(yuǎn )远超越单纯的肉体关(🥓)系不过让苏(🧓)昊无语的事情发生(🍬)(shēng )了。该组织近期正打算前往位于(yú(😡) )秘鲁亚(😨)马逊(🚉)丛林(🌨)的某个小村落，不久前(🕥)该地(🎍)发现丰(👮)富的(de )天(tiān )然气资源，而大型(xíng )公司图谋砍伐丛林、驱逐村民，甚(🔷)至不(🕡)惜用到(🚬)屠(tú )杀的手段。对此，吕爽则(zé )是对自来也翻了个白眼，没(méi )兴趣。身为一(🏋)名川藏线(💊)司机表(🔡)(biǎo )示(⏪)，主播说(🖤)的对。UnawareoftheterrifyinghistoryofHeelshireMansion,ayoungfamilymovesintoaguesthouseont...