Season3,Episode1:GayWitchHuntOriginalAirDate—21September2006MichaelapologizestoOscar,afterhefindsouthesgay,forcallinghimahomosexualslur--buthisapologyoutsOscartotheentireoffice.AndJimdecidestotakeapromotionattheStamfordoffice.--------------------------------------------------------------------------------Season3,Episode2:TheConventionOriginalAirDate—28September2006MichealandDwightgotoaconventioninPhiladelphiaandrunintoJim,andMichaelbecomesjealousofJimsrelationshipwithhisnewboss.Meanwhile,Pamgetsreadyforherfirstdatesinceherengagement.--------------------------------------------------------------------------------Season3,Episode3:TheCoupOriginalAirDate—5October2006MichaelisintroubleonceagainasJanbustshimfordeclaringitsMovieMondaywhereeveryonewatchesamovieandneglectswork.AngelapushesDwighttomakeamoveonMichaelsjobwhilePamandJimfindcreativewaystowastetime.--------------------------------------------------------------------------------Season3,Episode4:GriefCounselingOriginalAirDate—12October2006Michaeltakesontheroleofofficegriefcounselorwhenhelearnsthathisoldbosshasdied.--------------------------------------------------------------------------------Season3,Episode5:InitiationOriginalAirDate—19October2006DwighttakesformertempRyantohisbeetfarmtoinitiateRyantohisnewjobatDunderMifflin.--------------------------------------------------------------------------------Season3,Episode6:DiwaliOriginalAirDate—2November2006MichaelencouragestheentireScrantonbranchtosupportKellyandattendalocalcelebrationofDiwali,theHinduFestivalofLights.Meanwhile,AndyconvincesJimtoturnalatenightofworkintoadrinkinggame.--------------------------------------------------------------------------------Season3,Episode7:BranchClosingOriginalAirDate—9November2006WhenJantellsMichaelthattheScrantonBranchwillbeshuttingdown,Michaelstrivestokeephisstaffsspiritsup.Meanwhile,everyoneprivatelybeginstoenvisionhowtheirliveswillchangeintheaftermath.--------------------------------------------------------------------------------Season3,Episode8:TheMergerOriginalAirDate—16November2006JaninformsMichaelthattheScantonbranchofDunderMifflinwillbemergingwiththeStamfordBranch.JimandPamarereunitedwhiletheotheremployeesofbothbranchesmustadjusttotheirnewco-workers.--------------------------------------------------------------------------------Season3,Episode9:TheConvictOriginalAirDate—30November2006MichaellearnsthatoneofthenewemployeesatDunderMifflinScrantonhasacriminalrecord.Meanwhile,JimhelpsAndymakeamoveonPam.--------------------------------------------------------------------------------Season3,Episode10:ABenihanaChristmasOriginalAirDate—14December2006TroubleamongthemembersofthepartyplanningcommitteeresultswiththeofficehavingtwocompetingChristmasparties,butMichaelisntinterestedincelebratingbecausehehasjustbrokenupwithhisgirlfriend.--------------------------------------------------------------------------------Season3,Episode11:BackfromVacationOriginalAirDate—4January2007MichaelisntsupposedtoletanyoneknowthatheandJanwentonvacationtogetherinJamaica,butheaccidentallycirculatesacompromisingphotoofthemtotheofficeviae-mail.--------------------------------------------------------------------------------Season3,Episode12:TravelingSalesmenOriginalAirDate—11January2007DwightdoesafavorforAngelatokeepherfromgettingintrouble.AndyfindsoutandusesitagainsthimtogetintighterwithMichael.NowDwightmustfessup,whichwillrevealhisrelationshipwithAngela,orriskgettingfired.--------------------------------------------------------------------------------Season3,Episode13:TheReturnOriginalAirDate—18January2007Andydoestheimpossible--hemakeseveryoneintheofficemissDwight,whoisforcedtotakeajobatStaples.Meanwhile,OscarcomesbacktotheofficeandMichaelpredictablythrowsastereotypicalMexicanpartytocelebrate.--------------------------------------------------------------------------------Season3,Episode14:BenFranklinOriginalAirDate—1February2007MichaelasksJimtogetamalestripperforPhyllissofficebacheloretteparty,buthegetsaBenFranklinimpersonatorinstead.Meanwhile,themensbachelorpartygoesasplanneduntilMichaelbecomesuncomfortablewiththestripper.NextUSairings:Tue.Feb.1710:00PMTBS--------------------------------------------------------------------------------Season3,Episode15:PhyllisWeddingOriginalAirDate—8February2007MichaelexaggeratestheimportanceofhissmallroleinPhyllissweddingandmakesanassoutofhimself,andPamnoticesthatPhyllisstoleallofherweddingideasfromheroriginalweddingplans.--------------------------------------------------------------------------------Season3,Episode16:BusinessSchoolOriginalAirDate—15February2007MichaelisaguestspeakerforRyansbusinessclass,buttheyhaveafalling-outafterMichaelfindsoutthatRyanspokenegativelyaboutDunder-Mifflin.Andbackattheoffice,Dwighttriestokillabatthathefoundintheceiling.NextUSairings:Tue.Feb.1710:30PMTBS--------------------------------------------------------------------------------Season3,Episode17:CocktailsOriginalAirDate—(🏢)22February2007WhileMichaelandJangototheirfirstDunder-Mifflinoutingasanofficialcouple,theofficeworkersleftbehindgooutforhappyhour.Duringhappyhour,RoyfindsoutthatJimandPamkissedatCasinoNight.--------------------------------------------------------------------------------Season3,Episode18:TheNegotiationOriginalAirDate—(⤴)5April2007DwightsavesJimfromanattackbyRoy,butDwightwontallowJimtothankhimforit.Meanwhile,DarrylasksMichaelforapayraise,andMichaeldiscoversthatheiswoefullyunderpaid--soMichaelgoestoheadquarterstoaskforonehimself.--------------------------------------------------------------------------------Season3,Episode19:SafetyTrainingOriginalAirDate—12April2007Andyreturnstotheofficeafterweeksofangermanagementtraining,determinedtomakeafreshstartwithalltheDunder-Mifflinemployees.Meanwhile,itssafetytrainingdayintheoffice,andMichaelandDwightareonamissiontoilluminatethedangersoftheworkplace.--------------------------------------------------------------------------------Season3,Episode20:ProductRecallOriginalAirDate—26April2007Michaeltriestobeproactiveduringawatermarkcrisis,butonlymakesthesituationworse.Meanwhile,Angelahastroublebeingapologeticwithcustomers,andAndydiscoversasecretabouthisnewgirlfriend.--------------------------------------------------------------------------------Season3,Episode21:WomensAppreciationOriginalAirDate—3May2007Phyllisgetsflashedintheparkinglot,andDwightgoesallouttosecurethepremises.Michaelostensiblytakesthewomenintheofficetothemalltocomfortthem,buthesreallydoingittogetadviceaboutbreakingupwithJan.--------------------------------------------------------------------------------Season3,Episode22:BeachGamesOriginalAirDate—5May2007MichaelusesbeachdayatDunder-Mifflintofindoutwhichemployeewouldbehismostcapablereplacement,justincasehereceivesthepromotiontotheNewYorkofficethathesappliedfor.--------------------------------------------------------------------------------Season3,Episode23:TheJobOriginalAirDate—(🤦)17May2007MichaelappointsDwightasregionalmanager,anticipatingthathewillreceivethejobatcorporate.JimandKarenalsointerviewforthesameposition.AndMichaelgetsbacktogetherwithJanaftershegetsaboobjob.这转变有(📱)些突然，景厘还(🗜)没来得及反应(yīng )过来，霍(🏾)祁然(rán )已经又凑上前来(🏪)，重重吻了她(🅱)一下之后，转头(⏫)(tóu )就跑向了(👊)巷口。陈天(tiān )豪鼓动能(néng )量核心的能量(liàng )，遍布(💱)自己双(shuāng )脚，以最(🚺)快的速度(dù(🤼) )往树(👓)妖(⏮)的方向冲(🧚)去。寝室里的情况更不乐(lè )观，首先犯毛病的(de )是水龙头。市南三中的水龙头像(xiàng )自(🥃)组了一个政府，不受(shòu )校领(😥)导的控制(🌐)，想来(🐶)就来，常常(🅰)半夜(yè )哗一下。然后(🆑)两(liǎng )个(gè )寝(🚓)室的人练(liàn )定力(🗜)，虽然都(🧔)被惊醒，但(🐳)都不愿出力去关。雨翔功力不高强，每(měi )次都第一(📟)个忍不(🔣)住起床(🔝)去关(😛)，结果(🎩)患了心病，做(🐛)梦都(🎵)是抗(🧞)(kàng )洪救灾(🐹)。大头儿子(🕰)与棉花糖妹妹组(🦎)队(⛱)参与小(xiǎo )小(🍦)航(háng )天(🚴)员计划，共同(🙌)挑(😍)战四(♍)个关卡的航天任务，他(tā )们能(néng )否(🏀)在比赛中获(huò )胜？外(🌇)星(😊)朋友在关键(jiàn )时刻究竟是如(rú )何让落(🍏)后的大头(🌨)(tó(🕌)u )儿(ér )子队伍重拾信心？担任领航(🕥)员的小头(tóu )爸爸又(yòu )将如何鼓励(🛄)大头儿子(🌗)与朋友(🕜)们共同完成艰巨任务？而始终未被(🏢)公开的外星朋友，到底(dǐ )来自何方？。但(🔘)即(jí )便(🅰)是陆浩如此(😰)，也大大(dà )超乎了风(fēng )清扬的期(qī )望(wàng )。等到(🎚)言(🐷)柳绿的(de )手(🐸)指能活动，春城得温度已经零下二十(🏅)多度了。世外高中作(👊)为知名私立学府(🔄)(fǔ(🥅) )，招生条件(jiàn )苛刻，每个(🌷)年(🉑)级仅(😷)招30名学生，分(🛁)两个班，因为人数少(shǎo )，两个班的学(xué )生经常都能(néng )打成一(yī(😆) )片(🎴)，彼此熟悉(🧟)。可是(♍)若非在歌唱比赛途中因为家庭变故要(🈚)离开了。