前(🙈)洛杉矶警察DakotaVarley参加动力艇比赛(🏼)，拼搏$250,000的(🚒)奖金(🔤)。碰(🎾)上(🙃)女孩(🎲)一见钟情，怕丑仔(🥂)勇敢约会，没想(🆑)到她原来已婚(💦)，是个寂寞的(🍲)妻子，只叹(😘)相见(jiàn )恨晚(🈚)。但是不幸依旧降下，她被诊断患了癌(🐭)症(😴)(zhèng )，更不可(kě )思议的是(👕)，伴随着厄运降临的还有(🆓)爱情，她和主治医师(🏯)、腼腆(🐭)(tiǎn )的西(xī )班牙裔小伙(huǒ )儿朱利(🅰)安（盖尔·加西亚·贝纳尔(🏝)GaelGarcíaBernal饰）产(💱)生了(le )感觉。艾(ài )米莉这个(gè )充(🦂)满(👤)干劲的热血16岁(🚷)小女生越长(zhǎ(🕹)ng )大越(⏭)觉得沮丧(🔥)，她的(🤗)妈妈萨曼莎（克(🈯)里斯汀·肯诺(👿)恩(🖼)斯饰(🎌)），是个(🦏)高(🦖)效超能专注于事业的(de )女性(xìng )，他(👅)爸(bà(🌶) )爸(bà )邓肯（马修·莫迪恩(🕵)饰）(😗)，是一个快乐的艺术家，谁都没(méi )空指导女儿，而女(🔍)儿无(✅)论做什么父(fù )母总是唱反调不支(zhī )持，这让艾米莉(🎿)超(chāo )级不爽决定绑架父母教训他们一番，并联(lián )合兄弟(🔇)姐妹(mèi )要整(zhěng )顿家庭秩(🐦)序，让这个家再次(cì )成为一个家(📔)庭(💄)不(📀)同于(🥎)以往的(de )各(💺)种(zhǒng )强(🏣)势(shì )命令，这(🔀)一次，只剩(shèng )了温(🛅)言细(xì )语(yǔ )。没想到艾迪布下(😑)美人局，利用(yòng )太太诱惑(huò )李(lǐ )察，使(shǐ )他半夜溜入邻居家跟床(chuáng )上(shàng )的(🕷)金发(📌)美女发生关(🥛)系，不料第二(èr )天艾迪(🛫)(dí )的太太横(héng )尸床上，所有的证据都指向(🥔)李(🍜)察(🕟)她的家没(📘)了(le )，那莫寒(🐿)(hán )回(👟)来(🔉)以后要(🈶)到(🏭)哪(😂)里去找(🌑)她(🥐)。就这样，两人以非法(fǎ )移民的(de )身份(fèn )从墨(⛽)西(🛠)哥进(📒)入了美国(🖼)，会(huì(🍮) )有怎样(yàng )的(⛓)生活(🕰)和(❤)经历等(♟)待着两个心中充(chōng )满了希冀的年(🕤)轻人呢(🚔)(ne )？不(bú )幸的(de )是，刚刚抵(🌼)达美国，马龙就和蕾娜失散了，没有蕾娜在身(😉)边的日子，马龙多活(🏀)一天都是折磨，无法(🛠)忍受(🌀)心中(zhōng )思(sī )念之苦的马龙(🔪)毅然踏上了寻找蕾娜的旅途。蒂尔在无意中帮她躲过警察，二(🙋)人开始(shǐ )踏(🤥)(tà )上了漫漫的逃亡(wáng )之路。