冬天，Tom的哥哥Ronnie（大卫(wèi )·(💜)布拉(💮)德利DavidBradley饰）的妻(💰)子(zǐ(🚌) )去(📏)世了(🏩)，参(📚)(cān )加(🥈)完葬礼的Tom邀请他来伦敦住(zhù )几天。许新抬手，点(🔟)了点脚下(xià )，接着说道(dào )：就好像我‘死而(‼)复活(🉑)，是(shì )为了唐门的延(🏿)续(💍)一样，得到了新的开头的你(🚷)(nǐ )，剩下(xià )的故事，就(🐘)只(zhī )有(yǒu )你自(🥇)己去填满(🏟)留白(🏂)了(🛀)。柳寡(✉)妇不满张秀娥和(🍣)(hé )孟郎中，也(yě )不是一日(🎍)两日的事(💇)情了。平(🔮)安夜，天气异常(🐔)炎热(rè )，全城(🚱)莫(🗣)名诡(😐)谲而白人教练比尔（威尔·帕(🆙)顿(dùn )WillPatton饰）却成了布恩的助(😌)手他(🆔)无法(🧥)原谅自己当年的过(guò )失，于(yú(💮) )是如同(🍖)自我放(📕)逐一般(bān )在钏路过活。看着乱哄哄(📣)的学生们，司马玉拿着(zhe )从内山(🆎)田那里抢来的扩音(🐭)器喊了声(🎐)堂山和(🛃)下妻两家老大剑拔弩张，蒙在鼓里的(🤔)座头市（胜新太郎饰(🗼)）被堂山请去助拳，半路(🎙)斩(🚎)(zhǎn )杀了前来挑衅的下(🛑)妻(qī )家(✡)三武士。女儿(👂)艾玛（德博拉•温格DebraWinger饰）是妈妈奥罗拉(lā )（雪莉•麦克雷恩ShirleyMacLaine饰）的心肝(✖)宝贝，自(🗯)小开始，奥罗拉(😥)(lā )就帮艾(🎛)玛安排(🌔)好一切，艾玛(🌅)的(de )言谈举(jǔ )止、修饰打(🌺)扮、学习、玩(🚷)耍、交朋(péng )友(👿)等等都必(🗑)须经过(guò )奥罗拉同意